Kon'nichiwa!
Wir freuen uns sehr, die Eröffnung von swatchbook Japan bekannt zu geben!
Japan ist ein geschichtsträchtiges Land, das grenzenlose Möglichkeiten für Innovationen bietet, und wir freuen uns sehr über diese Expansion! Sie gibt uns nicht nur die Möglichkeit, Japans High-Fashion-Textilindustrie mit den globalen Mode-Communities zu verbinden, sondern ermöglicht es uns auch, die steigende Nachfrage unserer Kunden zu erfüllen.
Die japanische Niederlassung befindet sich im Herzen von Marunouchi, Tokio, und wird eröffnet, um die Bedürfnisse lokaler Textilfabriken und Marken zu befriedigen, indem sie Dienstleistungen zur Materialdigitalisierung, einschließlich Support, sowohl vor Ort als auch online anbietet.
Wir bei swatchbook konzentrieren uns immer darauf, starke Beziehungen zu jedem einzelnen Kunden aufzubauen, und wir werden sicherstellen, dass die gleichen prestigeträchtigen Standards und Werte, die unseren Ruf weltweit begründet haben, sich auch in den von swatchbook Japan angebotenen Dienstleistungen widerspiegeln.
Dieses neue Projekt wurde durch Ihre große Unterstützung und Ihr anhaltendes Interesse an unserem Unternehmen ermöglicht.
Wir wissen Ihre Treue und Ihr Vertrauen in unsere Produkte sehr zu schätzen und freuen uns darauf, Sie in Japan zu bedienen.
宜しくお願い致します。
Yoroshikuonegaiitashimasu
Ich danke Ihnen.
Kon'nichiwa!
Wir freuen uns sehr, die Eröffnung von swatchbook Japan bekannt zu geben!
Japan ist ein geschichtsträchtiges Land, das grenzenlose Möglichkeiten für Innovationen bietet, und wir freuen uns sehr über diese Expansion! Sie gibt uns nicht nur die Möglichkeit, Japans High-Fashion-Textilindustrie mit den globalen Mode-Communities zu verbinden, sondern ermöglicht es uns auch, die steigende Nachfrage unserer Kunden zu erfüllen.
Die japanische Niederlassung befindet sich im Herzen von Marunouchi, Tokio, und wird eröffnet, um die Bedürfnisse lokaler Textilfabriken und Marken zu befriedigen, indem sie Dienstleistungen zur Materialdigitalisierung, einschließlich Support, sowohl vor Ort als auch online anbietet.
Wir bei swatchbook konzentrieren uns immer darauf, starke Beziehungen zu jedem einzelnen Kunden aufzubauen, und wir werden sicherstellen, dass die gleichen prestigeträchtigen Standards und Werte, die unseren Ruf weltweit begründet haben, sich auch in den von swatchbook Japan angebotenen Dienstleistungen widerspiegeln.
Dieses neue Projekt wurde durch Ihre große Unterstützung und Ihr anhaltendes Interesse an unserem Unternehmen ermöglicht.
Wir wissen Ihre Treue und Ihr Vertrauen in unsere Produkte sehr zu schätzen und freuen uns darauf, Sie in Japan zu bedienen.
宜しくお願い致します。
Yoroshikuonegaiitashimasu
Ich danke Ihnen.